어젠 카카오톡 챗gpt 서비스인 askup(아숙업)을 써보느라정신이 없었는데요 ㅎㅎㅎaskup(아숙업)에게 챗지피티와 같은 질문을영어로 부탁했을 때과연 얼마나 질적인 차이가 날지 궁금해졌어요.그래서 오늘은 만6세 아이가화상영어과외/ 테니스 레슨/ 발레 수업을듣는 상황에 대한 대본을 생성해 달라고 명령해보았습니다. AI로 영어공부: 과외/레슨 영어회화 스크립트 챗GPT/ASKUP(카톡 챗gpt)로 대본 생성하기 같은 질문에 대해 두 AI봇이얼만큼 리얼하고 자연스럽게대본을 생성하는지비교하는 재미가 있어요. askup은 현재 3월 말까지 매일 100개의 질문을 무료로 제공하고chat GPT는 3개의 질문을 무료로 제공한다는 점에서큰 차이가 있지만답변의 질과 구체성에서 chat GPT가 뛰어납니다.현재 chat GPT-4가 공개되어더 핫한데요.좀더 오류가 줄어들었고 미국 대입 시험인 SAT에선상위 10%의 성적을 보여주었다고 하네요 ㅋㅋ그럼 이용자 입장에선 미국 대입 상위 10%의 선생님이생긴는 셈??? Give me a script for a situation where a 6-year-old girl is taking online tutoring.Give me a script for a situation where a 6-year-old girl is taking a tennis lesson.Give me a script for a situation where a 6-year-old girl is taking a ballet class.여튼 3개의 질문을 부탁해보았습니다.먼저 답을 짧게 하는 아슉업의 답을 보고챗지피티의 답을 이어서 보는 식으로 진행했어요. Sure, here’s a sample script for a 6-year-old girl taking online tutoring:Tutor: Hi there! Are you ready for today’s lesson?Girl: Hi! Yes, I’m ready!Tutor: Great! Let’s start with some warm-up exercises. Can you count to 10 for me?Girl: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!Tutor: Excellent! Now, let’s move on to some reading. Can you read this sentence for me? “The cat sat on the mat.”Girl: The cat sat on the mat.Tutor: Wonderful! Now, let’s practice some addition. If you have 2 apples and your friend gives you 3 more, how many apples do you have in total?Girl: 5 apples!Tutor: That’s correct! You’re doing great. Now, let’s move on to some fun activities. Do you want to play a game where we match pictures to words?Girl: Yes, that sounds like fun!Tutor: Great! Let’s do it. Here’s a picture of a dog. Can you say the word “dog”?Girl: Dog!Tutor: Perfect! Now, let’s do another one. Here’s a picture of a flower. Can you say the word “flower”?Girl: Flower!Tutor: Fantastic job! You’re doing so well today. Keep up the good work!아슉업은 항상 대답을 물론이야~하면서답변해주는데 답변 길이가 짧다보니스크립트의 구체성은 좀 아쉽네요.이렇게 중구난방으로 수업하는 선생님은학부모 입장에서 별론데요??ㅎㅎㅎ 그에비해 chat GPT는 연극대본처럼써주는 경향이 느껴져요.그리고 뭐 이정도면 아주 구체적으로 잘썼다 싶어요.특히 2021년까지의 지식을 바탕으로 생성해주다보니포스트코로나 상황을 잘 이해하고 있는것 같이 느껴집니다.Scene: A 6-year-old girl, named Emma, is sitting in front of a laptop with headphones on. Her tutor, Ms. Anderson, is on the other end of the call.Emma: (waves excitedly) Hi, Ms. Anderson!Ms. Anderson: Hello, Emma! How are you today?Emma: I’m great! I’m so happy to see you!Ms. Anderson: (smiles) Me too! So, today we’re going to practice writing our letters. Are you ready for that?Emma: (nods eagerly) Yes, I am! I love writing!Ms. Anderson: Great! Let’s get started. Do you have your pencil and paper ready?Emma: (shows her pencil and paper) Yes, I do!Ms. Anderson: (pulls up a letter chart on the screen) Okay, let’s start with the letter ‘A’. Can you tell me what sound it makes?Emma: (thinks for a moment) Ahh.Ms. Anderson: That’s right! Now, can you write the letter ‘A’ for me?Emma: (writes ‘A’ on her paper) Like this?Ms. Anderson: Perfect! Now, let’s try the letter ‘B’. What sound does it make?Emma: (smiling confidently) Buh.Ms. Anderson: (chuckles) Yes, that’s right! Now, can you write the letter ‘B’ for me?Emma: (writes ‘B’ on her paper) Like this?Ms. Anderson: Excellent! You’re doing a great job, Emma.Emma: (beaming with pride) Thank you, Ms. Anderson! I really like learning with you.Ms. Anderson: I like teaching you, Emma. You’re such a smart and enthusiastic student. Now, let’s try a few more letters. How about the letter ‘C’?And so the online tutoring session continues, with Emma writing each letter with more confidence and accuracy, thanks to the guidance and encouragement of her tutor.온라인 수업을 하는 상황이라는다소 모호한 질문이었어서 그런지내용은 생각보다 짧게 끝났어요 ㅎㅎㅎ파닉스 음가를 배우는 간단한 내용으로 마무리 이번엔 테니스 레슨으로설정해 보았습니다.Sure, here’s a sample script for a 6-year-old girl taking a tennis lesson:Coach: Hi there! Are you ready for today’s tennis lesson?Girl: Hi! Yes, I’m ready!Coach: Great! First things first, let’s warm up. Can you jog around the court with me?Girl: Yes, I can!Coach: Great job! Now let’s do some stretches. Can you touch your toes?Girl: Yes, I can!Coach: Excellent! You’re doing great so far. Now let’s practice our swings. Can you hold your racket and show me your forehand swing?Girl: Like this?Coach: Yes, that’s it! Now let’s try a backhand swing. Remember to keep your eye on the ball.Girl: Okay!Coach: Great job! You’re a natural. Now let’s practice serving. Can you toss the ball up and hit it with your racket?Girl: Like this?Coach: Perfect! You’re really getting the hang of it. Let’s try playing a game. I’ll hit the ball to you and you try to hit it back to me.Girl: Okay!Coach: Great job! You’re really improving. Now let’s try hitting the ball over the net. Remember to follow through with your swing.Girl: Like this?Coach: Yes, that’s it! You’re doing amazing. Keep up the good work and have fun out there!나쁘지 않은데요? ㅎㅎㅎ테니스 기초를 배울 때 쓸만한 표현은 다 나온거 같아요. 다음으로 챗 지피티의 답을 보죠 ㅎㅎㅎCoach: Alright, let’s start with some stretches. Reach up high and touch your toes.(6-year-old girl reaches up high and then tries to touch her toes)Coach: Great job! Now, let’s grab our rackets and start practicing our swings.(6-year-old girl grabs a racket and starts practicing her swings)Coach: Perfect! You have a great form. Now, let’s try hitting the ball.와 폼이 좋다 할때 폼이 form이였군요. 방금 사전 찾아봤네요 ㅋㅋㅋ 이게 영어라니(Coach throws a ball towards the 6-year-old girl, who hits it with her racket)Coach: Wow, you hit it so hard! Let’s try again.(They repeat the process several times until the 6-year-old girl gets the hang of it)Coach: Okay, now let’s try hitting the ball in different directions. To the left, to the right, and straight ahead.(6-year-old girl tries to hit the ball in different directions)Coach: Great job! You’re doing amazing. Now let’s see if we can hit it over the net.(They try hitting the ball over the net, and the 6-year-old girl manages to do it)Coach: Awesome! You’re a natural at this. Keep practicing, and you’ll be a pro in no time!(They continue practicing for some time, with the coach giving helpful tips and encouragement to the 6-year-old girl) 6-year-old girl: Thank you, coach! I had so much fun today.Coach: You’re welcome! I’m proud of you for trying your best. See you next week!지시문이 많아서 연극대본을 읽는 기분이네요 ㅋㅋ좀 못하는걸 고쳐줘도 좋은데…담엔 더 구체적으로 만들어 달라고 해야겠군요 ㅋㅋ 마지막은 발레 수업입니다.실제로 온라인수업이나 유튜브로영어 발레를 접하는 경우가 많으니비교해보는 재미가 있겠어요.Of course! Here’s a script for a 6-year-old girl taking a ballet class:Teacher: Hello everyone! Welcome to ballet class. Let’s start by standing in first position with our feet together and our arms by our sides.Girl: *stands in position*요 표현은 많이 들어 귀에 익네요 ㅎㅎ 포즈를 취하다는 뜻이겠지요.Teacher: Great job! Now let’s practice pliés. Bend your knees and straighten them again.오 플리에까지!!!Girl: *bends knees and straightens them*Teacher: Excellent! Now let’s try some tendus. Point your foot out to the side and then bring it back in.Girl: *points foot and brings it back in*Teacher: Wonderful! You’re a natural. Let’s move on to some jetés. Jump and land on one foot.Girl: *jumps and lands on one foot*Teacher: Beautiful! Now let’s try some turns. Spin around on one foot.Girl: *spins around on one foot*Teacher: Amazing! You’re doing so well. Now let’s try putting all of our moves together in a dance. Follow along with me.Girl: *dances along with the teacher*Teacher: Wow, you’re a star! Keep practicing and you’ll be a prima ballerina in no time. Great job today!앗 AI 선생님들 칭찬 패턴이 너무 같은거 아닙니까 ㅋㅋ넌 곧 프로가 될거야…이거시 AI식 말투?ㅋㅋ 일단 규모부터 크게 시작하는chat GPT의 발레스튜디오…ㅋㅋ같이 읽어보아요 ㅋㅋㅋScene: A dance studio filled with young girls, most of them donning their pink tights and leotards, stretch and move to classic ballet music. At the center of the room, a six-year-old girl named Lily shyly enters, clasping her ballet shoes and a tutu.아니 왜 의미심장하고 난리여…..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋLily: Hi, I’m Lily.Ballet Instructor: Hello, Lily. Welcome to your first ballet class. Are you excited?Lily: Yes, ma’am.Ballet Instructor: Great! All right, girls, let’s start with some warm-up stretches.The girls begin stretching their legs, reaching for their toes, and opening up their arms. The instructor guides them through the movements, correcting their posture and encouraging them along the way.Ballet Instructor: Now, let’s move on to some plies. Remember to keep your knees over your toes and your feet turned out.chat GPT는 프랑스식으로 표기하지 않네요 ㅎㅎThe girls follow along as the instructor demonstrates the plie movement, bending their knees and rising back up.Lily: (whispers to herself) I can do this.The instructor then leads them through some more challenging movements like tondus and arabesques. Lily struggles to keep up with the rest of the class, but she remains focused and determined.Ballet Instructor: (noticing Lily’s effort) Excellent job, Lily! You’re doing great!Lily: (smiling) Thank you!The class concludes with a cool-down stretch, and the girls take their final bow.Ballet Instructor: Wonderful job, girls! That’s it for today! See you all next week!Lily: (giggling) I can’t wait!As Lily leaves the studio, she knows that with practice, she can become just as graceful as the older dancers in the class. She skips to her mother, eager to show her what she’s learned.상황설정이나 전체적인 완성도가chat GPT가 더 뛰어나긴 하지만대사 양만 비교하면 askup도 뒤쳐지지 않네요 ㅎㅎ AI 덕분에 이제 기초 영어는다들 쉽게 배울 수 있게 되었기에오히려 고급 회화 실력에 대한 니즈가 늘지 않을까생각이 드네요 ㅎㅎ#AI로영어공부 #영어회화 #ASKUP #chatGPT